Veneçuela

Poemes d'arreu del món

Veneçuela

 

Veneçuela

La glòria com a abillament,

d’araguaney*, la tendresa,

la cintura obre un roser

i el seu coll és un riu.

La vesteix un cel brau

de viu blau transparent.

La mà resplendent

de llibertaris manats.

De Catatumbos els ulls,

del mar Carib el front.

La boira a dalt revela

els seus fulgors avilenys*,

i cinta de tres colors

li vola sobre els rínxols.

Es cobreix la pell canyella

amb fina punta de brisa.

La seva heroica raça mestissa

causa sorpresa a Amèrica.

De serralades l’espatlla,

de frailejón* el somriure.

De Medanales el coll

i de l’Amazones la figura,

la dolça verge de la Vall

li posa el cabell bonic;

i en un llampec de lucidesa,

Delta Amacuro a la mà,

fa que el cel llunyà

torni sobre l’Atlàntic.

Té batecs de selva,

té pulmons de planura.

El sol el porta tatuat

sobre bandera i escut.

El Brasil li fa una salutació,

Colòmbia besa el costat.

Va alçar la fe del passat

sota consignes de vairons;

estimen les seves terres sonores

la llibertat i el dret,

i té llum al pit,

¡condecorat d’aurores!

*araguaney és un arbre típic de Veneçuela

*frailejón és una planta típica de Veneçuela

*avileny, relatiu a Ciego de Ávila (província

de Cuba)

Venezuela

Ernesto Luis Rodríguez

La gloria como atavío,

de araguaney, la ternura,

abre un rosal la cintura

y su garganta es un río.

La viste un cielo bravío

de vivo azul transparente.

La mano resplandeciente

de libertarios manojos.

De Catatumbos los ojos,

de Mar Caribe la frente.

La bruma arriba desvela

sus avileños fulgores,

y cinta de tres colores

sobre los rizos le vuela.

Se cubre la piel canela

con fino encaje de brisa.

Su heroica raza mestiza

causa en América asombro.

De cordilleras el hombro,

de frailejón la sonrisa.

De Medanales el cuello

y de Amazonas el talle,

la dulce Virgen del Valle

le pone lindo el cabello;

y en luminoso destello,

Delta Amacuro en la mano,

hace que el cielo lejano

sobre el Atlántico vuelva.

Tiene latidos de selva,

tiene pulmones de llano.

El sol lo lleva tatuado

sobre bandera y escudo.

Brasil le tiende el saludo,

Colombia besa el costado.

Alzó la fe del pasado

bajo consignas ductoras;

aman sus tierras sonoras

la libertad y el derecho,

y tiene luz en el pecho

¡condecorado de auroras!

 

 

Recita: Rosa Edén Lobo