Emporion
Divendres, 4 juliol
  • Articles
  • Autors i Crèdits
  • Hemeroteca
No Result
View All Result
Emporion
  • Articles
  • Autors i Crèdits
  • Hemeroteca
Emporion
Inici Cultura

Gàmbia

Susanna BautistaperSusanna Bautista
25 d'octubre de 2012
a Cultura, núm. 70 -octubre- 2012
Temps de lectura: 2 minuts
Gàmbia

Gàmbia

 

Jaliba kuyateh fitina

Wai yo fitina wo manía fitina-la, dunia dawo dadung Abening fitina Bah.

Ah, fitina wo manía fitina-la dunia dawo dadung Abening A bening fitina Bah.

Lemou dining muso ning codou Bemo fitina leti.

Durary nya cata. Cana fitina la-wo cang.

Ah, kele. Kele mannyi mumy mumy mumy.

Kelo Be Africa. Kelo Be tubab-la woning Arab-la.

Dunia keleh. Sangee jama dadary lun kiling casarra.

Nyineh Be keletoo. man hanyi kelo. La mumy fitina.

Fitina dunia dawo. Dadung Abening fitina Bah.


Ah, guerra. No confio en la guerra. A tots els llocs del món hi ha guerres.

Ah, guerra. No confio en la guerra. Fills i dones i diners són motius de guerra.

Si us plau, ajudem. No provoquem més guerres.

Ah, la guerra, la guerra. No és bona mai, mai, mai.

La guerra és a l’Àfrica. La guerra és a tot Europa.

La guerra és en el món àrab. Ah, la guerra és al món.

El món ha trigat molt temps per crear-se i en un dia tot es pot destruir.

Jo tinc por de les guerres. A tot el món hi ha guerra.

Ajudem a posar-hi fi. Tu i jo. I així el món serà millor i més bonic.

 

Alfusainet Jaitei-

 Recita en mandinga: Alfusainey Jaitey

Tags: Poemes d’arreu del mónpoesia
Article anterior

Cinema i espectacles

Següent article

La cuina de la Catrina

Susanna Bautista

Susanna Bautista

Articles Relacionats

Abel Font: “M’agradaria no perdre el públic habitual, però alhora obrir una mica més el pla”
arts

Abel Font: “M’agradaria no perdre el públic habitual, però alhora obrir una mica més el pla”

11 de juny de 2025
L’historiador Borja de Riquer, entrevistat en el 12è Berenar Literari de la llibreria El Cucut
Cultura

L’historiador Borja de Riquer, entrevistat en el 12è Berenar Literari de la llibreria El Cucut

13 de maig de 2025
Tàcit, l’historiador llatí més punyent i brillant
Cultura

Tàcit, l’historiador llatí més punyent i brillant

13 d'abril de 2025
El periòdic digital Emporion no es fa responsable del contingut dels escrits publicats que, en tot cas, exposen el pensament de l’autor.

Amb el suport de:

© 2023 - Emporion | info@emporion.org

web de placid.cat
web de placid.cat

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Emporion
Gestiona el consentiment de les galetes
Utilitzem cookies pròpies i de tercers per a fins analítics i per mostrar publicitat personalitzada en base a un perfil elaborat a partir dels teus hàbits de navegació (per exemple, pàgines visitades).
Funcional Sempre actiu
L'emmagatzematge o accés tècnic és estrictament necessari amb la finalitat legítima de permetre l'ús d'un determinat servei sol·licitat explícitament per l'abonat o usuari, o amb l'única finalitat de realitzar la transmissió d'una comunicació a través d'una xarxa de comunicacions electròniques.
Preferències
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadístiques
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. L'emmagatzematge o accés tècnic que s'utilitza exclusivament amb finalitats estadístiques.
Màrqueting
L'emmagatzematge tècnic o l'accés són necessaris per crear perfils d'usuari per enviar publicitat o per fer un seguiment de l'usuari en un lloc web o en diversos llocs web amb finalitats de màrqueting similars.
Gestiona les opcions Gestiona els serveis Gestiona {vendor_count} proveïdors Llegeix més sobre aquests propòsits
Veure preferències
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Articles
  • Autors i Crèdits
  • Hemeroteca

© 2023 - Emporion | Tots els drets reservats | Avís legal | Política de cookies