
Equador
El Quechua
Alli chiricama nuna Catalocenses Kay yacap Patria sumaq tuki Ecuador Wan numa kaliposapa lulapakug mincay pr i Hanag sanag los walash warmis tayta ayllu Wan el Ecuatoriano imaypis winay alli kushi Kushischa wan muy agradesido y aser les |
Història d’Equador en forma de poema EI que sent el nadiu quítxuaAquesta es la meva bonica pàtria, Equador. Té de tot: rius, muntanyes, valls, mines d’or i fins i tot petroli. Les seves dones són tan precioses que semblen lliris i roses, i els seus homes són forts, treballadors, honrats i molt gelosos. Ho hem tingut tot, i som pobres perquè ens Quan s’emigra, ho pateixen tots: Però l’equatorià sempre és tranquil, alegre, Us estic molt agraït per haver-me convidat [Poema d’un humil equatorià per a la gent de Catalunya recitat per ell mateix] |
Recita en quítxua: Germán López Carvajal