La néta del senyor Linh.

Philippe Claudel

Tendresa, comprensió, tristesa, injustícia, solitud… Tots aquests conceptes que serien tant complexos d’explicar es resumeixen en aquesta novel·la; no s’explica amb paraules abstractes o personatges incomprensibles, sinó que ho fa a través del senyor Linh.

Ell és un home gran, senzill, que ha de marxar del seu poble perquè ha quedat tot destruït per la guerra. Només li queda la seva néta, la Sang Dîu. Per ella s’exilia i arriba a una ciutat gèlida i grisa, plena de refugiats, on no entén res ni ningú. Però un dia coneix el senyor Bark, un home amb qui comparteix gestos i paraules malgrat no parlar la mateixa llengua. Ell serà la llum dins la foscor, una llum que ha de seguir per poder continuar vivint per cuidar la seva néta.

Una història senzilla, curta, sorprenent i que et fa reflexionar. Una història difícil d’oblidar.

Cristina Rufí