El sol

El sol m’enlluerna,
em fa encegar quan em mira fixament.
Jo podria veure la meva ombra tan plena i negra,

Però el sol s’atura, quiet, quan el sol gira i se’n va,
Els núvols del món comencen a enfosquir-se .
Tan fosc i negre.
jo em meravellaria, em meravellaria
si alguna vegada tornés.

Tilo

Tilo nya mata maiata akan amalata
ayan nfiki kabiring amalata katiling nyakang
nga miniyo jeh nkarata aba tendehrin aning aba finding.

Tilo ka nokeh bare ning atata minayo cono dunaye
ca camace ca dibi
ca dibi aning ca fing
ngan mira ka mira fo aba muran na nang neh
bang kotanke.

Recita: Sarjo Bojang
Literatura oral del pais