Emporion
Dissabte, 5 juliol
  • Articles
  • Autors i Crèdits
  • Hemeroteca
No Result
View All Result
Emporion
  • Articles
  • Autors i Crèdits
  • Hemeroteca
Emporion
Inici Cultura

Racó de poesia

Susanna BautistaperSusanna Bautista
21 de gener de 2010
a Cultura, núm. 37 -gener- 2010
Temps de lectura: 1 minuts
Racó de poesia

Christine Vidal

 

La cigale

Le soleil fendille la terre,
Aucun bruit ne trouble les champs;
On n’entend plus les joyeux chants
des oiseaux qui chantaient naguère.
Tous par la chaleur assoupis
sous les buissons se sont tapis.
Seule une cigale est sur l’aire.
Son ventre sonore se meut;

Sur une gerbe elle est posée;
Seule elle n’est point épuisée
par l’astre à l’haleine de feu.
Et la chanteuse infatigable
jette dans l’air brûlant et bleu
sa ritournelle interminable.

Recita: Christine Vidal
Autor: Marcel Pagno

La cigala

El sol esberla la terra,
cap soroll pertorba els camps;
no se sent més els feliços cants
dels ocells que cantaven antany.
Tots per la calor adormits
sota el matoll es van arronsant.
Sola una cigala és damunt l’era.
La seva panxa sorollosa mou;

Sobre una garba està posada;
sola no està gens cansada,
per l’astre a l’alè de foc.
I la cantora infatigable
tira a l’aire cremant i blau
el seu refrany que no acaba.

Tags: poesiaRacó de poesia
Article anterior

Notícies

Següent article

La cuina de la Catrina

Susanna Bautista

Susanna Bautista

Articles Relacionats

Susanna Rafart i la seva autoantologia poètica El saüc i la forja
Cultura

Susanna Rafart i la seva autoantologia poètica El saüc i la forja

5 de juliol de 2025
Abel Font: “M’agradaria no perdre el públic habitual, però alhora obrir una mica més el pla”
arts

Abel Font: “M’agradaria no perdre el públic habitual, però alhora obrir una mica més el pla”

11 de juny de 2025
L’historiador Borja de Riquer, entrevistat en el 12è Berenar Literari de la llibreria El Cucut
Cultura

L’historiador Borja de Riquer, entrevistat en el 12è Berenar Literari de la llibreria El Cucut

13 de maig de 2025
El periòdic digital Emporion no es fa responsable del contingut dels escrits publicats que, en tot cas, exposen el pensament de l’autor.

Amb el suport de:

© 2023 - Emporion | info@emporion.org

web de placid.cat
web de placid.cat

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Emporion
Gestiona el consentiment de les galetes
Utilitzem cookies pròpies i de tercers per a fins analítics i per mostrar publicitat personalitzada en base a un perfil elaborat a partir dels teus hàbits de navegació (per exemple, pàgines visitades).
Funcional Sempre actiu
L'emmagatzematge o accés tècnic és estrictament necessari amb la finalitat legítima de permetre l'ús d'un determinat servei sol·licitat explícitament per l'abonat o usuari, o amb l'única finalitat de realitzar la transmissió d'una comunicació a través d'una xarxa de comunicacions electròniques.
Preferències
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadístiques
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. L'emmagatzematge o accés tècnic que s'utilitza exclusivament amb finalitats estadístiques.
Màrqueting
L'emmagatzematge tècnic o l'accés són necessaris per crear perfils d'usuari per enviar publicitat o per fer un seguiment de l'usuari en un lloc web o en diversos llocs web amb finalitats de màrqueting similars.
Gestiona les opcions Gestiona els serveis Gestiona {vendor_count} proveïdors Llegeix més sobre aquests propòsits
Veure preferències
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Articles
  • Autors i Crèdits
  • Hemeroteca

© 2023 - Emporion | Tots els drets reservats | Avís legal | Política de cookies